De mirabilibus mundi

Lemmas:

Experimenta

Magia

Mirabilia

Category:

Hermetica

Sapientia Orientalis

Main

Description

Author:

Anonimo

Translator:

Century:

XIII

Form By:

Rachele Tarantino

Erroneamente attribuito ad Alberto Magno, il testo circola con grande fortuna, a partire dalla XIII secolo, all'interno di una collezione di testi di magia, filosofia naturale, alchimia e medicina, con vari titoli: Experimenta, Liber Experimentorum, Secreti Alberti, De virtutibus herbarum, lapidum et animalium, De naturis et proprietatibus herbarum et animalium et lapidum, Liber aggregationis.

Il De mirabilibus mundi si presenta come un vademecum per il filosofo-mago e si inserisce nel complicato dibattito sul quid sit magia, dibattito che vede gli intellettuali medievali confrontarsi con un corpus di scritti proveniente da stratificata tradizione di testi di origine greca, siriaca, araba.

Obiettivo dell'anonimo autore è facere cessare mirabilia attraverso due criteri epistemologici: l'auctoritas degli antichi e gli experimenta.

La struttura del testo sembra rispecchiare questi due criteri con una parte teorica (il prologo e l'epilogo) e una parte centrale che raccoglie gli experimenta, ricette, formule e misture.

All'interno di un cosmo simpatetico, l'uomo viene presentato, seguendo la teoria antropocentrica di Picatrix e Asclepio VI, come una grande meraviglia, causa finale dell'universo e colui che riesce a piegare ai propri scopi tutta la natura.

Gli experimenta costituiscono la parte più corposa del De mirabilibus mundi.

Le ricette esposte sono parafrasate dal Liber Vaccae, dal De proprietatibus. Altre esperienze si trovano nella Naturalis Historia di Plinio, nel De animalibus di Alberto Magno e nell’Epistula de secretis operibus artis et naturae attribuita a Ruggero Bacone e nelle opere di Qustā ibn Luqā e Marcus Graecus.

Erroneously attributed to Albertus Magnus, the text circulates, with great success, from the XIII century circulates, within a collection of texts about magic, natural philosophy, chemistry and medicine, with various titles: Experimenta, Liber Experimentorum, Secrets Alberti, De virtutibus herbarum, lapidum et animalium, De herbarum proprietatibus naturis et animalium lapidum, Liber aggregationis.

The De Mirabilibus mundi is a vademecum for the philosopher-magician. It fits into the complicated debate on the quid sit magic: the medieval intellectuals study a corpus of Greek, Arabic and Syrian texts.

The anonymous author aims to facere cessare mirabilia by two epistemological criterion: the auctoritasand the experimenta.

The structure of text seems to follow these criterion with a theoretical nucleus and a central one with the experimenta. Inside a sympathetic cosmos, the man is a great marvel: following the anthropocentric theory of Picatrix and Asclepius VI, the men, minor mundi is the final cause.

The experimenta are the largest part of De mirabilibus mundi. The recipes are paraphrased from Liber Vaccae, dal De proprietatibus.

Other sources are Naturalis Historia of Plinio, De animalibus written by Alberto Magno, nell'Epistula de secretis operibusartis et naturae ascribed to Ruggero Bacone and Marcus Graecus and Qustā ibn Luqā's texts.

Manuscripts

Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Pal. Lat. 719, sec. xv, ff. 1r-28r ; ff. 67v-70v.

Los Angeles, University of California Library, Biomedical Library, Benjamin 1, sec. xv (post 1488), ff. 18v-33v.

Milano, Biblioteca Ambrosiana, G. 89 sup., sec. xv-xvi (1401-1500), ff. 98v-115v.

Montpellier, Ecole de medicine, H 277, sec. xv, ff. 136r-145v.

Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 7287, sec. xv, ff. 145r-158r.

Roma, Biblioteca Casanatense, 120 (olimC. V. 15) ), sec. xv, ff. 115r-124v, 129rv.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 1248, sec. xv (ca. 1470-1511), ff. 92r-107v.

Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Lat. Z. 539 (=1594), sec. xv, ff. 3r-17v.

Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 62.4 Aug. 8°, sec. xv (1495), ff. 37r-48v.

Antique Book

I) Alberto Magno, De le virtu de l'herbe, animalli, et petre preciose, et di molte meravigliose cose del mondo etc., Venezia 1502, per Giovanni Battista Sessa.

Bethesda, National Library of Medicine: 2213040R.

II) Alberto Magno, De le uirtu de lherbe, animali. Et pietre preciose. & di molte marauegliose cose del mondo &c, Torino 1508, per magistro Francesco de Silua.

Roma, Biblioteca dell’Accademia di storia dell’Arte sanitaria: La 203/1 XIX/99.

Torino, Biblioteca Reale: G.25.2.

III) Alberto Magno, De le virtu de lherbe et animali et pietre preciose. Et di molte marauigliose cose del mondo, Venezia 1509.

Brescia, Biblioteca Civica Queriniana.

Brescia, Biblioteca del Seminario diocesano.

VI) Alberto Magno, De le virtù de lherbe, & animali, & pietre preciose, & di molte marauegliose cose del mondo &c, Venezia 1516, per Zuan Tacuino da Trino.

Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III: B. Branc. 047A 29(3.

VII) Alberto Magno, De le virtu de le herbe & animali: & pietre preciose: & de molte marauegliose cose del mondo, Venetia 1534, per Giouanni Andrea Vauassore detto Guadagnino.

Lille, Bibliotèque municipale: 40029.

VIII) Alberto Magno, De le virtu de le herbe: et animali: et pietre pretiose: et di molte marauegliose cose del mondo, Vinegia 1547, per Francesco Bindoni & Mapheo Pasini compagni.

Siena, Biblioteca comunale degli Intronati: XXXVII N 048 [4].

IX) Alberto Magno, Delle virtù delle herbe, & animali, e pietre pretiose, & di molte marauigliose cose del mondo, Milano circa 1555, per Valerio & Hieronimo fratelli da Meda.

Milano, Biblioteca Nazionale Braidense: B. 05. 03882.

X) Alberto Magno, Delle virtù delle herbe et di animali, et pietre pretiose, et di molte marauigliose cose del mondo, Vinetia 1569, appresso Domenico de’ Franceschi.

XI) Alberto Magno, Delle virtu delle herbe, et animali, et pietre pretiose; et di molte marauigliose cose del mondo, Vinetia pubblicato tra il 1565 e il 1573 gli anni dell’attività della compagnia tipografica, per Francesco de Tomaso di Salò e compagni in Frezzaria al segno della Fede.

Perugia, Biblioteca del Monte: F.A. XV.7.4.

Udine, Biblioteca Arcivescovile: KK.I.50(2).

XII) Alberto Magno, Delle virtù delle herbe et animali et pietre pretiose, e di molte marauigliose cose del mondo. E secreti delle donne & de gli huomini ... in volgare nuouamente tradotti, Milano 1570, per G. B. de’ Ponte.

London, British Library: General Reference Collection 445.a.1.

XIII) Alberto Magno, De le virtv de l'herbe, animalli, et petre preciose, et Di molte meravigliose cose del mondo etc., Venezia 1579.

XIV) Alberto Magno, Delle virtu delle herbe. et animali, et pietre pretiose; Et di molte marauigliose cose del mondo, Venetia 1584, appresso Fabbio, & Agostino Zoppini fratelli.

Roma, Biblioteca Nazionale Centrale: 12. 16.D.28.2.

XV) Alberto Magno, Delle virtu delle herbe, et animali, et pietre pretiose; et di molte merauigliose cose del mondo, Venetia 1588, in Frezzaria al segno della Regina.

Imola, Biblioteca Comunale: 1 00A 006 022 2.

XVI) Alberto Magno, De le virtu de le herbe, animali, & pietre preciose, & di molte marauegliose cose del mondo. E Secreti delle donne & degli huomini dal medesimo authore composti. Et di latino in volgare nuouamente tradotti, Vinegia 1537.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: Stamp.Ferr.V.515.

XVII) Alberto Magno, Delle virtù delle herbe, & animali, & pietre preciose, e di molte marauigliose cose del mondo. E secreti delle donne e delli huomini, dal medemo authore composti. E di latino in volgare nuouamente tradotti, Vinegia 1543, per Bartolomio da Lodrone detto l’Imperadore, e Francesco Venetiano.

Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale: MAGL.3.6.650.

XVIII) Alberto Magno, Delle virtù delle herbe, delli animali, pietre pretiose; e di molte maravigliose cose del mondo, Venetia 1583, di nuovo con diligenza ristampata & corr. per Valvassori & Micheli.

München, Bayerische Staatsbibliothek: ?

XIX) Alberto Magno, Delle virtù delle herbe, et animali, et pietre preciose e di molte maravigliose cose del mondo. E secreti delle donne & de gli huomini, del medesimo autore composta et di latino in volgare nuouamente tradotta, Venetia 1555.

Berlin, Staatsbibliothek 2an Ii.

XX) Alberto Magno, Delle virtù delle herbe, et animali, et pietre preciose e di molte maravigliose cose del mondo. E secreti delle donne & de gli huomini, del medesimo autore composta et di latino in volgare nuouamente tradotta, Venetia 1562, per Francesco de Leni.

München, Bayerische Staatsbibliothek: 145, I.

XXI) Alberto Magno, Diuiso in trè Libri. Nel Primo si tratta della virtù delle herbe. Nel Secondo della virtù delle Pietre. E nel terzo la virtù di alcuni Animali, etc. (Delle cose meravigliose del mondo), Venetia 1710.

London, British Library. General Reference Collection 7077.b.18.(2.).

XXII) Alberto Magno. Diuiso in tre libri. Nel primo si tratta della virtù delle herbe. Nel secondo della virtù delle pietre. E nel terzo la virtù di alcuni animali, Venetia 1710, di nuouo con somma diligenza stampato & corretto per Domenico Valuansense.

Fidenza, Biblioteca Comunale Michele Leoni: FS A 27 1 – 24.

Torino, Biblioteca Federico Patetta del Dipartimento di Scienze Giuridiche dell'Università degli Studi: Opg. I 08577.

XXIII) Alberto Magno, Diuiso in tre libri. Nel primo si tratta della virtù delle herbe. Nel secondo della virtù delle pietre. Et nel terzo la virtù di alcuni animali, Trevigi 1658, di nuouo con somma diligentia stampato, & ricorretto appresso Gerolimo Righettini.

Roma, Biblioteca Nazionale Centrale: MISC. A.297.31.

XXIV) Alberto Magno, Diuiso in tre libri. Nel primo si tratta della virtù delle herbe. Nel secondo della virtù delle pietre. Et nel terzo la virtù di alcuni animali. Et aggiontoui di nuouo il Discorso di Liuio Agrippa, sopra la natura, & complessione humana, Venetia 1628 di nuouo con somma diligenza stampato, & ricorretto.

Milano, Biblioteca Nazionale Braidense: B. 07. 04322.

XXV) Alberto Magno Diuiso in tre libri. Nel primo si tratta della virtù delle herbe, nel secondo della virtù delle pietre, et nel terzo la virtù di alcuni animali, Trevigi 1652, di nuouo con somma diligentia stampato, & ricorretto appresso Girolamo Righettini.

Modena, Biblioteca civica d'arte Luigi Poletti: CAM Y 0047 002.

XXVI) Alberto Magno, Diviso in tre Libri. Nel primo si tratta delle virtù dell’Erbe. Nel secondo delle virtù delle Pietre. E nel Terzo delle virtù degli Animali, Venezia post 1600 (?), di nuovo con diligenza ristampato, con licenza de’ Superiori.

Napoli, Biblioteca Nazionale: 155C14.

XXVII) Alberto Magno. Diuiso in libri tre. Nel primo si tratta della virtù delle herbe. Nel secondo della virtù delle pietre. Et nel terzo della virtù di alcuni animali, Venetia 1610, di nuouo con somma diligenza stampato, & ricorretto appresso Domenico Imberti.

Modena, Biblioteca Estense Universitaria: E 063 C 029.

XXVIII) Alberto Magno. Diuiso in libri tre, nel primo si tratta della virtù delle herbe. Nel secondo della virtù delle pietre. Et nel terzo della virtù di alcuni animali. Venezia-Treviso 1622, di nuova con somma diligentia stampato et ricorretto per A. Righettini.

Princeton, Princeton University: Nuc 0141270.

XXIX) Alberto Magno. Diuiso in libri tre, nel primo si tratta della virtù delle herbe. Nel secondo della virtù delle pietre. Et nel terzo della virtù di alcuni animali. Treviso 1658, di nuova con somma diligentia stampato et ricorretto per F. Righettini.

Boston, Countway Library of Medicine Rare Books: Nuc 0028706.

XXX) Opera nobilissima del preclarissimo philosopho Alberto Magno De la uirtu de alcune herbe ... De la uirtu de alcune piere ... De la uirtu de alcuni animali ... De molti secreti causati da la natura de dicte herbe, piere & animali. Ite¯ uno altro libreto nobilissimo uno altro libreto nobilissimo: qual tracta de le cose marauigliose del mo¯do co¯posto per lo dicto philosopho, Roma 1500.

London, British Library: General Reference Collection IA.19145.

XXXI) Alberto Magno, De' secretti. Nel quale tratta della virtù delle herbe, pietre, & animali, Venezia 1555, per Pietro Nicolini ad istanza di Marchio Sessa.

Brescia, Biblioteca Civica Queriniana.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana.

Lucca, Biblioteca Statale.

Padova, Biblioteca del Seminario Vescovile - della Facoltà Teologica del Triveneto - dell'Istituto Filosofico Aloisianum.

Padova, Biblioteche del Polo di medicina legale, anatomia patologica e storia della medicina dell’Università degli Studi: STM.DUCC.III.C.-2.

XXXII) Alberto Magno, Dei secreti. Nel quale tratta della virtù delle herbe, pietre, et animali, s.l. 1555.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana, Cicognara: II 2423.

XXXIII) Libro de le virtu de le herbe et pietre, quale fece Alberto Magno in uulgare, Bologna 1482.

XXXIV) Libro de le virtu dele herbe et pietre, quale fece Alberto Magno in uulgare, Venezia prima del 4 aprile 1486.

XXXV) Libro de le virtu de le herbe et pietre, quale fece Alberto Magno in uulgare, Venezia 1495, per Manfredo Bonelli.

Edinburgh, Edinburgh University Library.

Vicenza, Biblioteca Comunale.

XXXVI) Libro de le virtu de le herbe et pietre, quale fece Alberto Magno in uulgare, Milano 9 marzo 1495.

XXXVII) Libro de le virtu de le herbe et pietre, quale fece Alberto Magno in uulgare, Venezia 20 giugno 1495, per Manfredo Bonelli.

Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale.

XXXVIII) Libro de le virtu de le herbe et pietre, quale fece Alberto Magno in uulgare, Venezia 1496, per Manfredo Bonelli.

XXXIX) Libro de le virtu de le herbe et pietre quale fece Alberto Magno vulgare, stampato presumibilmente a Venezia circa 1510.

Milano, Archivio storico civico e Biblioteca Trivulziana.

XL) Libro dele virtu dele herbe & pietre, quale fece Alberto Magno in uulgare, Torino 1510 (circa), tipografia Silva.

Genova, Biblioteca Civica Berio.

XLI) Libro de le virtu de le herbe et pietre, quale fece Alberto Magno in uulgare, Roma 1500.

Sidney, Public Library.

XLII) Libro de le virtu de le herbe et pietre, quale fece Alberto Magno gran philosopho in uulgare, Bologna 1493, per Caligola Bazalieri.

XLIII) Libro de le virtu de le herbe et pietre, quale fece Alberto Magno gran philosopho in uulgare, Bologna 10 luglio 1494, per Caligola Bazalieri.

XLIV) Libro de Alberto Magno de le virtu de herbe et prede et animali et altre cose merauegliose, Brescia 19 dicembre 1494, per Battista Farfengo.

Bergamo, Biblioteca Comunale.

Brescia, Biblioteca Comunale.

Modern Book

A. Sannino, Il De mirabilibus mundi tra tradizione magica e filosofia naturale, SISMEL Edizioni del Galluzzo, Firenze 2011 (Micrologus' Library 41).

Bibliography

I. Draelants, Le Liber de virtutibus herbarum, lapidum et animalium (Liber aggregationis).Un texte à succèsattribuè à Albert le Grand, SISMEL Edizioni del Galluzzo, Firenze, 2007 (Micrologus' Library 23).

I. Draelants - A. Sannino, "Albertinisme et hermétisme dans une anthologie en faveur de la magie, le Liber aggregationis: prospective", in (éds.) F. Daelamans - J.M. Duvosquel - R. Halleux - D. Juste, Mélanges offerts a HossamElkhadem par sesamis et sesélèves, Bruxelles 2007 (Archives et Bibliothèques de Belgique, numéro spécial 83)

W. Eamon, Science and The Secret of Nature. Book of Secret in Medieval and Early Modern Culture, Princeton University Press, Princenton 1994.

B. Láng, Unlocked Books: Manuscripts of Learned Magic in the Medieval Libraries of Central Europe, Penn State Press, Pennsylvania 2010.

A. Sannino, "A proposito del Quid sit magia: la singolare testimonianza di un apocrifo di Alberto Magno", in (eds.) P. Arfè - I. Caiazzo - A. Sannino, Adorare coelestia, gubernare terrena. Atti del convegno internazionale di studi in onore di Paolo Lucentini (Napoli, 6-7 novembre 2007), Brepols, Turnhout 2011.

A. Sannino, "Facere cessare mirabilia rerum. Magia e scienza naturale nel De mirabilibus mundi", in Studi filosofici, 30 (2007), pp. 45-60.

A. Sannino, "Tra Medioevo e Rinascimento: il De mirabilibus mundi", in Viator, 42 (2011), pp. 225-237.

A. Sannino, "Altri due testimoni manoscritti del De mirabilibus mundi", in Bruniana&Campanelliana 28 (2012/2), pp.691-696.

A. Sannino, "La questione della magia e dell'ermetismo nel De mirabilibus mundi", in A. Musco (a cura di) Universalità della ragione. Pluralità delle filosofie nel Medioevo. Congresso Internazionale di Filosofia Medievale Palermo (17-22 settembre 2007), Officina di Studi Medievali, Palermo 2012.

R. Tarantino, "Le traduzioni italiane del De mirabilibus mundi: il caso di due edizioni singolari", in Studi filosofici, XXXV (2012).

L. Thorndike, A History of Magic and Experimental Science, Columbia University Press, New York 1934.

L. Thorndike, The place of Magic, Columbia University Press, New York 1905.

L. Thorndike, "Further considerations of the Experimenta, Speculum astronomiae and De secretis mulierum ascribed to Albertus Magnus", in Speculum, 30 (1955), pp. 413-443.

M. Van der Lugt, "Abominable mixtures: The Liber Vaccae in the Medieval West,or the Dangers and Attractions of Natural Magic", in Traditio 64 (2009), pp. 229-78.

Images

Works in Progress

You are here

De mirabilibus mundi

Main