Commentationes super centum sententias Ptolemaei

Lemmas:

Category:

Naturalia

Napoli

Main

Description

Translator:

Century:

XVI

Form By:

Mariassunta Picardi

Latin edition and commentary in two books of Centiloquium pseudo-Ptolemaic, translated by Pontano from original in greek.

The drafting of the text is set in a period between 1475 and 1477, the year in which the author completes the first book, as shown by the manuscripts survived.

The commentary was printed posthumous, in Naples in 1512, for the types of Sigismund Mayr, under the supervision of Pietro Summonte, spiritual heir of Pontano. This edition includes a fragment of the Liber de Luna.

It was reprinted in the edition of the Opera omnia in three volumes, edited in Venice, in 1518-1519. In this edition, the commentary occupies part of the third volume, next to De rebus coelestibus and Liber de Luna.

The commentary is reprinted again in Basel in 1531, for the types of Andreas Cratander, and appears in all subsequent prints of the Opera omnia, produced during the century (1520, 1538-40, 1556).

Giovanni Gioviano Pontano

Giovanni Gioviano Pontano (Cerreto di Spoleto 1429 - Naples 1503). Philosopher, politician and diplomat in the service of Alfonso I of Aragon.

He was tutor, counselor and then first secretary of prince Alfonso, Duke of Calabria.

Humanist and scholar of classical antiquity, Pontano is the author of a wide and important production, in verse and prose, which includes astrological and naturalistic works, such as Urania (Naples 1505), a poem; a commentary in two books on the Centiloquium of pseudo-Ptolemy (Naples 1512); the Meteororum liber (Naples 1505), another poem; De rebus ceolestibus (Naples 1512) and the text entitled De luna (Naples 1512), incomplete.

Large part of his writings in prose dealing with matters of ethics, outlining the pattern of behavior of the prince, such as De principe (Naples 1490) and De fortitudine (Naples 1490), or a pattern of behavior of the aristocrat and the courtier, such as De liberalitate (Naples 1498), De beneficentia (Naples 1498), De magnificentia (Naples 1498), De splendore (Naples 1498), De magnanimitate (Naples 1508).

It should be noted an important historical text, the De bello Neapolitano (Naples 1509), which recounts the events of the war waged by Ferrante I of Aragon against rebelled barons (1458-1465).

Media:

Book

Digital Images

Manuscripts

Napoli, Biblioteca Nazionale, VIII C. 53, sec. XV (1451-1500), ff. 3r-118r.

Roma, Biblioteca dell'Accademia dei Lincei, Corsin. 1287 43 F2, sec. XV (1490), membr., ff. 193.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. Lat. 1393, sec. XV (1477), membr., ff. 1r-90r.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 5984, sec. XV, cart.

Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Lat. VIII 66 (=3437), sec. XV (1477-1500), cart., ff. II + 79: 1r-78r.

Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Lat. VIII 67 (=3438), sec. XV (1476-1500), cart., ff. I + 155: 1r-150r.

Antique Book

I) Commentationes super centum sententias Ptolemaei Libri duo. Ac de Rebus Coelestibus Libri XIV, ex officina Sigismundi Mayr Germani, Neapoli 1512, cc. A2r-K7r.

Bologna, Biblioteca Universitaria: Raro D. 34. 2/1.

Faenza (Reggio Emilia), Biblioteca del Liceo Francesco Torricelli: L H 13/1.

Genova, Biblioteca Universitaria: RARI I /4/16/7.

Napoli, Biblioteca della Società Napoletana di Storia Patria: SALA D 08. A 26 (02.

Napoli, Biblioteca Nazionale: S. 2. LVI – C- 9.

Roma, Biblioteca Angelica: h. 9. 19/1.

Roma, Biblioteca Nazionale Centrale: 69. 3. C. 8. 2.

Roma, Biblioteca Nazionale Centrale: 69. 3. D. 4. 3.

Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, A K 8.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: R. I. II. 243 (int. 1).

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana:, Stamp. Ross. 3270 (int. 2).

II) Centum Ptolemaei sententiae ad Syrum fratrem a Pontano e graeco in latinum traslatae atque expositae, in Opera omnia soluta oratione composita, in aedibus Aldi et Andreae soceri, Venetiis 1518-1519, III, cc. 2r-93r.

Bari, Biblioteca Nazionale: 70 . D. 33.

Bologna, Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio: RABBI B.00 00019.

Bologna, Biblioteca del Dipartimento di Fisica e Astronomia dell'Università degli Studi: D-4 0004 /3.

Bologna, Biblioteca Universitaria:, Raro C. 90/3.

Brescia, Biblioteca Queriniana: SALONE G. XIII 14.

Cambridge, King's College Library: M. 83. 08.

Cambrige, Trinity College Library: Grylls 11. 248.

Cambrige, Trinity College Library: N. 2. 68 C.

Casale Monferrato (Alessandria), Biblioteca del Seminario Vescovile: BISEM. 6409.

Cassino (Frosinone), Biblioteca Statale del Monumento Nazionale di Montecassino: ANT 2D. IV 18/3.

Cassino (Frosinone), Biblioteca Statale del Monumento Nazionale di Montecassino: ANT 2D. IV 22/3.

Cortona (Arezzo), Biblioteca del Comune e dell'Accademia Etrusca: C Q 0000 68.

Cremona, Biblioteca Statale e Libreria Civica: FA. Ac. 1. 26/3.

Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea: L 3. 8. 38.

Fermo, Biblioteca Civica: 2 RR 4 22131.

Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale: Ald. 1. 5. 32.

Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale: RARI. 22. A. 4. 11.

Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale: RIN. P. 371.

Genova, Biblioteca Universitaria: RARI M/3/14.

Jesi (Ancona), Biblioteca Comunale Planettiana: PLAN X XIII 23.

Milano, Biblioteca Nazionale Braidense: AO. 11. 0019.

Milano, Biblioteca Comunale Centrale: VET. M VET. 452

München, Bayerische Staatsbibliothek: 4 A. gr. b. 1226

Mondovì (Cuneo), Biblioteca del Seminario Vescovile: AN. INC. 72. D. 1.

Napoli, Biblioteca Nazionale: Banc. Rari 19.

Napoli, Biblioteca Nazionale: B. Branc. 57-E-12.

Napoli, Biblioteca Nazionale: LIV - 2 - 16.

Napoli, Biblioteca Nazionale: S. Q. XXXI B 20.

Napoli, Biblioteca Universitaria: ALDINE 044 3.

Napoli, Biblioteca Universitaria: DONO De Pilla 31. 36 3.

Oxford, Bodleian Library: Auct. 2 R 3. 69-71.

Padova, Biblioteca Universitaria: C. 40. c. 74.

Padova, Biblioteca del Seminario Vescovile: 500. FORC. N.4.--6. 3.

Padova, Biblioteca Capitolare: 500. B 4.14. 3.

Paris, Bibliothèque Mazarine: 4° 15773 [Res].

Paris, Bibliothèque nationale de France: FB-11171.

Paris, Bibliothèque nationale de France: RES-Z-1052 [copia digitalizzata].

Paris, Bibliothèque nationale de France: RES-Z-1053.

Pavia, Biblioteca Universitaria: BANC. 21 A 50.

Perugia, Biblioteca Comunale: ANT ALD. 389. 3.

Pisa Biblioteca e Archivio della Scuola Normale Superiore: XVI P8 11 EG.

Pisa, Biblioteca Universitaria: F m. 12. 47.

Roma, Biblioteca Angelica: FF. 8. 21.

Roma, Biblioteca Casanatense: * R (MIN) III /5.

Roma, Biblioteca Nazionale Centrale: 68. 7. D. 29 (copia disponibile in formato elettronico).

Roma, Biblioteca Universitaria Alessandrina: C e 19-21/3.

Roma, Biblioteca e Museo Astronomico e Copernicano: BPS XI E 23.

Spoleto, Biblioteca Comunale: FA XVI. F. 110. 3.

Stockholm, Kungliga Biblioteket: 129 B d c Ptolemæus.

Torino, Biblioteca dell'Istituto Sociale Padri Gesuiti: 408.7.08..3.

Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria: RIS. 35. 3.

Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria: Q. VIII. 168.

Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria: Q. VIII. 169.

Trisulti (Frosinone), Biblioteca Statale del Monumento Nazionale: INN. 2. A 284/3/3.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: Aldine. A. II. 1618.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: Aldine. II. 1719.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: Stam. Chig. IV. 1386.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: Stamp. De. Marinis. 53.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: Stamp. De. Marinis. 84.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: Stamp. Ferr. IV 378 (1-3).

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: Stamp. Ferr. IV 6602.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: Stamp. Ross. 4180-4181.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: Stamp. Ross. 4182-4184.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: Stamp. Ross. 4182-4184 bis.

Venezia, Biblioteca della Fondazione Querini: PIANO I C 1588.

Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana: ALDINE 312.

Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana: ALDINE 402.

Vicenza, Biblioteca Civica Bertoliana: D 013 007 17b.

Washington, Library of Congress: PA8570. P5 1518.

III) Centum Ptolemaei sententiae ad Syrum fratrem a Pontano e graeco in latinum tralatae atque expositae, in Opera omnia soluta oratione composita in sex partes diuisa, per hæredes Philippi Iuntæ, Florentiæ 1520, V, cc. 2r-144r.

Bari, Biblioteca Nazionale: CINQU C 0123.

Bergamo, Biblioteca Civica Angelo Mai: CINQ. 1. 672.

Bergamo, Biblioteca Civica Angelo Mai: CINQ. 2. 1813.

Bergamo, Biblioteca Civica Angelo Mai: CINQ. 2. 1814.

Bergamo, Biblioteca Civica Angelo Mai: CINQ. 2. 1815.

Biella, Biblioteca Civica: CINQUECENT. BLA/6 D/6.

Cambridge, University Library: R*. 5. 90 (F).

Cambridge, University Library: Td. 52. 113-.

Casale Monferrato (Alessandria), Biblioteca Civica: M. 094. 1. S. 11.

Cesena, Biblioteca Malatestiana: MAGAZ 106 003.

Faenza (Ravenna), Biblioteca del Seminario Vescovile Gaetano Cicognani: CINQ. 08. 01.

Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea: G. 5. 2. 14.

Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale: MAGL. 19. 6. 171. 5.

Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale: MAGL. 4. 5. 83.

Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale: RIN. P. 369.

Fossombrone (Pesaro Urbino), Biblioteca Civica: A 5 0C 00213.

Milano, Biblioteca delle Facoltà di Giurisprudenza e di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi: MF. ANT. 161. 03.

Milano, Biblioteca Nazionale Braidense: AB. 08. 0075.

Napoli, Biblioteca Nazionale: Libr. Fracc. A 358.

Napoli, Biblioteca Nazionale: S. Q. 31 – A - 40.

Napoli, Biblioteca Nazionale: S. Q. 31 – A - 15.

Napoli, Biblioteca Universitaria: RARI 0357 5.

Napoli, Biblioteca Universitaria: Z. A. 0400.

Novara, Biblioteca Comunale: CIV. 78. B. 45

Oxford, Bodleian Library: Byw. S 1. 9.

Oxford, Bodleian Library: Toynbee 416.

Padova, Biblioteca Universitaria: A. 86. a. 203. 2.

Perugia, Biblioteca Comunale Augusta: ANT I. M 1807.

Perugia, Biblioteca Comunale Augusta: ANT I. M 1897.

Perugia, Biblioteca Comunale Augusta: ANT I. M 4032.

Perugia, Biblioteca Comunale Augusta: ANT I. N 2097.

Piacenza, Biblioteca Comunale Passerini Landi: (L) E/4. 01. 006.

Pisa, Biblioteca e Archivi della Scuola Normale Superiore: XVI P8 11 020 (5) EG.

Pisa, Biblioteca Universitaria: F g. 9. 22.

Roma, Biblioteca Angelica: i. 3. 5.

Roma, Biblioteca Casanatense: * M X.121 1.

Roma, Biblioteca Nazionale Centrale: 68. 9. B. 10.

Roma, Biblioteca Nazionale Centrale: 68. 9. B. 12.

Roma, Biblioteca Universitaria Alessandrina: A G 44.

Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati: XI I 039.

Todi (Perugia), Biblioteca Diocesana: IFC 958.

Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria: Q. VIII. 170.

Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria: Q. VIII. 223.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: Aldine. III. 298.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: Stamp. De. Luca. V. 54 (5).

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: Stamp. Ross. 6052.

IV) Commentariorum in centum Claudij Ptolemæi sententias libri duo, apud And. Cratandrum, Basileae 1531.

Cassino (Frosinone), Biblioteca Statale del Monumento Nazionale di Montecassino: ANT. 3B. III 13.

Chicago, Newberry Library: Case Y 642. P91.

Imola (Bologna), Biblioteca Comunale: 1 00 005 007.

Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale: RIN. P. 373.

New Haven, Yale University Library: 2005 1602.

Oxford, Bodleian Library: Ashm. 135 (1).

Parigi, Bibliothèque Mazarine: 4° 15914-4.

Parigi, Observatoire, Bibliothèque: 20074.

Parigi, Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne: RXVI 860. Pièce 2 Salle de réserve.

Salamanca, Biblioteca de la Universidad: BG/32743(2).

Strasbourg, Bibliothèque universitaire: H 109.782. 2.

V) Centum Ptolemaei sententiae ad Syrum fratrem a Pontano e graeco in latinum tralatae atque expositae, in Opera quae soluta oratione composuit omnia in tomos tres digesta, per haeredes Andreae Cratandri, Basileae 1538-1540, III, pp. 1-170.

Bologna, Biblioteca dell'Archiginnasio: 7 M II 31.

Bologna, Biblioteca dell'Archiginnasio: 16 C I 6.

Bologna, Biblioteca dell'Archiginnasio: 16 C II 40.

Bolzano, Biblioteca Provinciale: N-7/B 1 (4°).

Bressanone (Bolzano), Biblioteca del Seminario Maggiore: Barockbibliothek XLI. H. 10.

Correggio (Reggio Emilia), Biblioteca Comunale Giulio Einaudi: 25. 5. 10.

Cremona, Biblioteca Statale e Libreria Civica: FA. Ingr. 2. 2. 12.

Ferrara, Biblioteca comunale Ariostea: G 9. 3. 33.

Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale: MAGL. 15. 3. 186. 3.

Forlì, Biblioteca del Seminario Vescovile: ANT. VII D 26.

Madrid, Biblioteca Complutense: E. 97. C. 3. N. 2.

München, Bayerische Staatsbibliothek: Opp. 671 e-3 (copia disponibile in formato elettronico).

Napoli, Biblioteca Universitaria: G 116 18 0003.

Napoli, Biblioteca Universitaria: RARI 0358 3.

Padova, Biblioteca Civica: VF. b. 46.

Paris, Bibliothèque nationale de France: 4-BL-5143 (3).

Paris, Bibliothèque nationale de France: Z-3767.

Paris, Observatoire, Bibliothèque: 21427(1).

Perugia, Biblioteca Comunale: ANT I. H 3659. 3.

Piacenza, Biblioteca Comunale Passerini Landi: (C) DD. 08. 13.

Roma, Biblioteca Nazionale Centrale: 32. 6. E. 9 [copia digitalizzata].

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: Lett. Latin. Mod. III. Pontano. 2 (1-3). Cons.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: Mai. XI. O. II. 28-30.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: R. G. Classici V 1378.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: R. G. Scienze IV 973.

Washington, Library of Congress: PA8570. P5 1538 (Office).

VI) Centum Ptolemaei sententiae ad Syrum fratrem a Pontano e graeco in latinum translatae atque expositae, in Opera â mendis expurgata et in quatuor tomos digesta, ex officina Henrichpetrina, Basileae 1556, III, pp. 2601-2878.

Bolzano, Biblioteca Provinciale: M- 108/B3 (8°).

Cambridge, University Library: Acton. d. 50. 1021.

Cambridge, University Library: R*. 5. 28-(F).

Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale: MAGL. 3. 8. 853. 3.

Napoli, Napoli, Biblioteca della Società Napoletana di Storia Patria: SALA A 12 F. 10.

Napoli, Biblioteca Nazionale: Branc. 59. A. 20.

Oxford, Bodleian Library: 8° P 6-9 Art.

Paris, Bibliothèque Mazarine: 8° 30093.

Paris, Bibliothèque nationale de France: Z-19030.

Paris, Bibliothèque nationale de France: Z-19031.

Paris, Bibliothèque nationale de France: Z-19032.

Paris, Bibliothèque nationale de France: Z-19033.

Pavia, Biblioteca Universitaria: M. N. 35. A. 28.

Pisa, Biblioteca Cateriniana: A/F10/039 3.

Poitiers, Bibliothèque Universitaire. Section Droit-Lettres: XVI 390.

Stockholm, Kungliga Biblioteket: 137 A (1-4).

Strasbourg, Bibliothèque universitaire: H 109.782. 1.

Strasbourg, Bibliothèque nationale: CD. 103. 396. 3 CSP.

Toulouse, Bibliothèque universitaire de l'Arsenal: Res Mn 9418 III.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: R. G. Geogr. V 597.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: R. G. Neolat. V. 106.

Vaticano (Città del), Biblioteca Apostolica Vaticana: Stamp. Chig. V. 1406 (1-4).

Modern Book

Bibliography

F. Bottin, "Strumentalismo e macchinismo nell'universo astrologico di Pontano, in G. Roccaro (a cura di), Platonismo e Aristotelismo nel Mezzogiorno d'Italia (secc. XIV-XVI), Officina di Studi medievali, Palermo 1989, pp. 159-172.

A. Mirouze, Heritier de Ptolemee a la Renaissance. Imagination symbolique, astrologie, et autobiographie interieure dans l'oeuvre de Giovanni Pontano (1428-1503), Thèse de Doctorat sous la Direction de Pierre Laurens, Université de Paris 4, Paris 1998.

M. Rinaldi, "Pontano, Trapezunzio ed i «Graecus Interpres» del «Centiloquio» pseudo-tolemaico", in Atti dell'Accademia Pontaniana, XXXXVIII (1999), pp. 125-171.

M. Rinaldi, "Per gli studi astrologici di Pontano: un autografo inedito e quattro frammenti di traduzione dal greco nel codice ambrosiano G 109 inf., ff. 30r-32r", in Atti dell'Accademia Pontaniana, 50 (2001), pp. 335-378.

M. Rinaldi, «Sic itur ad astra». Giovanni Pontano e la sua opera astrologica nel quadro della tradizione manoscritta della «Mathesis» di Giulio Firmico Materno, Loffredo, Napoli 2002.

M. Rinaldi, Le Commentationes in Ptolemaeum di Giovanni Gioviano Pontano: fonti, tradizione e fortuna del «Centiloquio» pseudo-tolemaico dalla classicità all'umanesimo, Università degli studi di Napoli Federico II, Napoli 2002.

M. Rinaldi, "Il problema del recupero della poesia didattica latina del Quattrocento e la prima edizione critica dei poemi astrologici di Lorenzo Bonicontri", in MHNH. Revista Internacional de Investigación sobre Magia y Astrología antiguas, 4 (2004), pp. 297-308.

M. Rinaldi, "Un sodalizio poetico-astrologico nella Napoli del Quattrocento: Lorenzo Bonincontri e Giovanni Pontano", in MHNH. Revista Internacional de Investigación sobre Magia y Astrología antiguas, IV (2004), pp. 221-244.

M. Rinaldi, "Due capitoli sulla fortuna delle «Commentationes in Ptolemaeum» di G. Pontano. Le «Eruditiones ad Apotelesmata Ptolomaei» di Agostino Nifo e il «Libellus de diffinitionibus et terminis astrologiae» di O. Brunfels", in MHNH. Revista Internacional de Investigación sobre Magia y Astrología antiguas, 10 (2010), pp. 201-216.

D. Rutkin, "The Use and Abuse of Ptolemy's Tetrabiblos in Renaissance and Early Modern Europe: Two Case Studies (Giovanni Pico della Mirandola and Filippo Fantoni)", in A. Jones (ed.) Ptolemy in Perspective: Use and Criticism of his Work from Antiquity to the Nineteenth Century, Springer, Dordrecht - New York 2010, pp. 135-149.

M. Soranzo, "Giovanni Pontano (1493-1503) on Astrology and Poetic Authority", in Aries, XI (2011), 1, pp. 23-52.

M. Soranzo, "Words of Conversation: Poetry and Religious Identity in Earl Modern Italy", in Journal of Religion in Europe, VI (2013), 2, pp. 229-262.

F. Tateo, Astrologia e moralità in G. Pontano, Laterza, Bari 1960.

C. Trinkaus, "The astrological Cosmos and Rhetorical Culture of Giovanni Gioviano Pontano", in Renaissance Quarterly, XXXVIII (1985), pp. 446-472.

Images

Works in Progress

You are here

Commentationes super centum sententias Ptolemaei

Main