Liber Antimaquis

È difficile stabilire se il Liber Antimaquis (libro delle opere spirituali di Aristotele e dei segreti di Ermete) rappresenti la traduzione diretta di un insieme di trattati di magia ermetica, con diversi titoli nei manoscritti arabi, o l'adattamento posteriore di una precedente versione.

Tuttavia, possiamo dire con certezza che esso contiene la rivelazione di Aristotele al suo allievo Alessandro Magno dei secreta di Ermete.

Il testo latino omette la cronologia cosmica e la mitologia e altre parti presenti nel corpus arabo, privilegiando i passi che esaltano la grandezza dell'uomo e il suo potere.

Le altre corrispondenze con la tradizione araba riguardano la prassi magica, i nomi degli spiriti astrali e il loro dominio sulle substantiae terrenae.

Il De amicitia vel inimicitia planetarum deriva probabilmente da una traduzione ebraica e costituisce una breve sezione del Liber Antimaquis, con degli elementi comuni ad esso nel contenuto e non nella forma.  

Segullat ha moah ("Le virtù del cervello umano") è il titolo di un frammento ebraico di cui non si hanno riscontri nella tradizione araba, ma che corrisponde in parte al Liber latino.