Confessioni / Paul Verlaine, Adelphi, Milano 1977
Le "Confessions" non rivelano i segreti e i lati nascosti del poeta, bensì tracciano la scia di emozioni imperscrutabili vissute da Verlaine tra l'odore di assenzio nei "café" di Saint-Germain e le passeggiate al tramonto lungo le rive della Senna.
Questo scritto conduce il lettore in un viaggio alla ricerca del sublime, allorché la realtà supera l'immaginazione e le vicende spesso grottesche evocano uno stato di malinconia e un desiderio incontrollato di scrutare l'invisibile senso della vita.
------
Rather than revealing the secrets and hidden sides of the poet, the "Confessions" trace the trail of the inscrutable emotions lived by Verlaine between the smell of absinthe in the "café" of Saint-Germain and his sunset walks along the banks of the Seine.
This text takes the reader on a journey in search of the sublime, when reality surpasses the imagination, and often grotesque stories evoke a state of melancholy and an uncontrolled desire to peer into the invisible sense of life.
Paul Verlaine
Paul Verlaine (Metz 1844 - Parigi 1896) è stato uno dei poeti francesi cosiddetti "maledetti" dalla vita turbolenta e affascinante, considerato il maestro fondatore della scuola simbolista.
Frequentò gli ambienti letterari parigini ed ebbe un rapporto burrascoso con il poeta Arthur Rimabaud, con il quale intraprese un viaggio in Belgio e fu arrestato con l'accusa di sodomia.
Scrisse poesie e opere in prosa: "Poèmes saturniens", "Romances sans paroles", "Fêtes galantes", "La bonne chanson", "Jadis et naguère", "Liturgies intimes", "Confessions", "Les poètes maudits".
------
Paul Verlaine (Metz 1844 - Paris 1896) was one of the so-called "damned" French poets. He lived a turbulent and fascinating life and he is considered the founder of the Symbolist school.
He attended Parisian literary circles and had a stormy relationship with the poet Arthur Rimabaud, with whom he undertook a trip to Belgium and was arrested on charges of sodomy.
He wrote poems and prose texts, among which "Poèmes saturniens", "Romances sans paroles", "Fêtes galantes", "La bonne chanson", "Jadis et naguère", "Liturgies intimes", "Confessions", "Les poètes maudits".
Shelfmark: F.L.