Il pungolo dei discepoli / Jacob Anatoli, a cura di Luciana Pepi, Officina di Studi Medievali, Palermo 2004
"Il pungolo dei discepoli" consiste in una raccolta di quarantotto sermoni filosofici scritti in lingua ebraica da Jacob Anatoli, il quale interpreta alcuni passi del Pentateuco in chiave allegorica.
Lo scopo è suscitare il desiderio di studiare le Scritture per comprendere il senso rivelato e quello filosofico.
Nel testo non mancano riferimenti ad Aristotele, ad Averroè, a Maimonide e al pensiero avicenniano.
L'opera curata da Luciana Pepi è arricchita da un'introduzione, recante notizie sull'autore, e da una bibliografia aggiornata.
------
"The sting of the disciples" consists in a collection of forty-eight philosophical philosophical sermons written in Hebrew by Jacob Anatoli, which interprets some passages of the Pentateuch in an allegorical way.
The aim is to stimulate the desire to study the Scriptures, understanding the revealed and philosophical meaning. In the text there are references to the thought of Aristotle, Averroes, Maimonides and Avicenna.
The volume, curated by Luciana Pepi, is enriched by an introduction, containing information about the author, and an updated bibliography.
Luciana Pepi
Luciana Pepi è professore di Lingua e letteratura ebraica e di Storia della filosofia ebraica all'Università di palermo.
Ha insegnato alla pontificia Università Gregoriana e ha scritti vari saggi e articoli riguardanti la filosofia ebraica medievale.
------
Luciana Pepi is Professor of Hebrew Language and Literature and History of Jewish philosophy at the University of Palermo.
She taught at the Pontifical Gregorian University and has written several books and articles on medieval Jewish philosophy.
Jacob Anatoli
Jacob Anatoli (Marsiglia 1194 - Napoli ? 1256) è stato un filosofico di origine ebraica, medico e traduttore presso la corte di Federico II.
Collaborò con Michele Scoto nel lavoro di traduzione dall'arabo dei trattati di Averroè e scrisse un'opera intitolata "Malmad ha-talmidim" (Il pungolo dei discepoli).
------
Jacob Anatoli (Marseille 1194 - Naples ? 1256) was a Jewish philosopher, physician, and translator at the court of Frederick II.
He collaborated with Michael Scot in the translation of the treatises of Averroes from Arabic, and wrote a text entitled "Malmad ha-talmidim" (The sting of the disciples).
Shelfmark: F.L. 0298 (1) ; F.L. 0298 (2)