La scapulomanzia è un'ars divinatoria che consiste nell'analisi delle scapole di animali sacrificati.
Il più antico frammento concernente questa pratica e attribuito ad Ermete è di origine maghrebina.
Esso è incluso in un'epistola (ca. 833-842), dedicata a Yuhanna ibn Masawaih, nella quale al-Kindi riferisce gli insegnamenti di molti filosofi greci e di Ermete, chiamato "il Saggio".
La versione latina intitolata Liber de spatula o Liber Amblaudii et Hermetis contiene sia il frammento maghrebino sia la lettera di al-Kindi ed è stata scritta da Ugo di Santalla al vescovo Michele di Tarragona (secolo XII).
Invece, una seconda trasposizione latina con il titolo Liber alius de eadem mostra alcune differenze nella forma e nel contenuto, pur avendo molti elementi comuni alla prima versione.
The scapulimancy is an ars divinatoria that consists in the analysis of the shoulder blades of the animals sacrificed.
The oldest fragment concerning this practice and attributed to Hermes has North African origins.
It is included in an epistle (833-842) dedicated to Yuhanna ibn Masawaih, in which al-Kindi refers to the teachings of many Greek philosophers and of Hermes, called "the Wise".
The Latin version entitled Liber de spatula or Liber Amblaudii et Hermetis contains both the Maghreb fragment and the letter of al-Kindi, written by Hugh of Santalla to Bishop Michael of Tarragona (12th century).
Instead, a second Latin transposition under the title Liber alius de eadem shows some differences in form and content, although it shares many elements with the first version.
a)
Oxford, Bodleian Library, Ashmole 342, sec. XIII-XV, membr., ff. I+154: 38r-40v (sec. XIV¹).
Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 4161, sec. XV, cart., ff. 81: 68v-71v.
b)
Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 4161, sec. XV, cart., ff. 81: 77v-81v.
-
C. Burnett, "Liber de spatula", in Astrologica et divinatoria, CCCM 144 C (Hermes Latinus IV.4), Brepols, Turnhout 2001, pp. 263-272.
C. Burnett, "Liber alius de eadem", in Astrologica et divinatoria, CCCM 144 C (Hermes Latinus IV.4), Brepols, Turnhout 2001, pp. 273-283.
C. Burnett, "Arabic Divinatory Texts and Celtic Folklore: a Comment on the Theory and Practice of Scapulomancy in Western Europe", in Cambridge Medieval Celtic Studies, 6 (1993), pp. 31-42.
C. Burnett, Magic and Divination in the Middle Ages: Texts and Techniques in the Islamic and Christian Worlds, Variorum, Aldershot 1996.
C. Burnett, "John of Seville, Picatrix, Hugo of Santalla and Scientific and Philosophical Translations", in E. M. Gerli (ed.), Medieval Iberia: an Encyclopedia, Taylor & Francis, London 2003.
C. Burnett, Arabic into Latin in the Middle Ages: the Translators and their Intellectual and Social Context, Variorum-Ashgate, Farnham 2009.
C. Burnett, "The translation of diagrams and illustrations from arabic into latin", in A. Contadini (a cura di), Arab Painting: Text and Image in Illustrated Arabic Manuscripts, Brill, Leiden 2010, p. 164, n. 16.
T. Fahd, La divination arabe, Brill, Leiden 1966.
A. Grafton - G. W. Most - S. Settis, The Classical Tradition, Harvard University Press, Cambridge (MA) 2010, p. 277.
D. Juste, Les alchandreana primitifs, étude sur les plus anciens traités astrologiques latins d'origine arabe (X siècle), Brill, Leiden - Boston 2007.
O. Kibre - L. Thorndike, A Catalogue of Incipits of Medieval Scientific Writings in Latin, The Mediaeval Academy of America, Cambridge (MA) 1963.
A. Kilcher, Constructing Tradition: Means and Myths of Transmission in Western Esotericism, Brill, Leiden 2010.
P. Lucentini - V. Perrone Compagni, I testi e i codici di Ermete nel Medioevo, Edizioni Polistampa, Firenze 2001.
P. Lucentini - I. Parri - V. Perrone Compagni (eds.), Hermetism from late Antiquity to Humanism. La tradizione ermetica dal mondo tardo antico all'Umanesimo, Atti del Convegno Internazionale di Studi, Napoli 20-24 novembre 2001, Brepols, Turnhout 2003.
L. Thorndike, A History of Magic and Experimental Science, Columbia University Press, New York 1923-1958.
Main
Lemmas:
Category: